日本の高校の特徴 – Caratteristiche dei licei giapponesi

 

日本の高校の特徴
nihon no koukou no tokuchou
Caratteristiche dei licei giapponesi

日本の高校は、さまざまな特徴があります。
nihon no koukou wa, samazamana tokuchou ga arimasu.
I licei giapponesi hanno varie caratteristiche.

まず、授業は, 朝8時から始まります。
mazu, jugyou wa asa hachi ji kara hajimarimasu.
Innanzitutto, le lezioni iniziano alle 8 di mattina.

生徒は, 制服を着ることが一般的です。
seito wa seifuku o kiru koto ga ippanteki desu.
È comune che gli studenti indossino un’uniforme.

授業では、数学や科学だけでなく、音楽や美術も学びます。
jugyou de wa, suugaku ya kagaku dake de naku, ongaku ya bijutsu mo manabimasu.
Nelle lezioni si studiano non solo matematica e scienze, ma anche musica e arte.

学校行事が, たくさんあります。
gakkou gyouji ga takusan arimasu.
Ci sono molte attività scolastiche.

体育祭や文化祭が, 特に人気です。
taiikusai ya bunkasai ga toku ni ninki desu.
Le gare sportive e le feste culturali sono particolarmente popolari.

勉強だけでなく、友達との, 交流も大切です。
benkyou dake de naku, tomodachi to no kouryuu mo taisetsu desu.
Non è solo importante studiare, ma anche interagire con gli amici.

高校生活は, 楽しい思い出でいっぱいです。
koukou seikatsu wa tanoshii omoide de ippai desu.
La vita liceale è piena di bei ricordi.

---

Italiano	Giapponese	Romaji	Traduzione
Caratteristiche	特徴	とくちょう	tokuchou
Licei	高校	こうこう	koukou
Varie	さまざまな	さまざまな	samazamana
Lezioni	授業	じゅぎょう	jugyou
Iniziano	始まります	はじまります	hajimarimasu
Mattina	朝	あさ	asa
Uniforme	制服	せいふく	seifuku
Studenti	生徒	せいと	seito
Non solo	だけでなく	だけでなく	dake de naku
Matematica	数学	すうがく	suugaku
Scienze	科学	かがく	kagaku
Musica	音楽	おんがく	ongaku
Arte	美術	びじゅつ	bijutsu
Attività scolastiche	学校行事	がっこうぎょうじ	gakkou gyouji
Gare sportive	体育祭	たいいくさい	taiikusai
Feste culturali	文化祭	ぶんかさい	bunkasai
Importante	大切	たいせつ	taisetsu
Interagire	交流	こうりゅう	kouryuu
Ricordi	思い出	おもいで	omoide