Consiglio di metodo. Una volta cliccato sopra il video, attiva immediatamente l’ICONA  dei SOTTOTITOLI, poi cerca IMPOSTAZIONI  e setta la traduzione automatica in lingua ITALIANA. Per seguire i dialoghi in tempo reale, clicca sopra i 3 puntini a destra della voce “condividi” e attiva LA TRASCRIZIONE AUTOMATICA. Per scaricare il testo completo di ciascuna lezione in formato .pdf o word, cerca qui sotto. 

Tutte le storie Script (carattere romano) PDF

Tutte le storie Script (carattere romano) Word

Tutte le storie Script e un elenco di espressioni (giapponese) PDF

Tutte le storie Script e un elenco di parole di espressione (giapponese).

1 Per salire su un treno -【駅で使う表現】　

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate in una stazione ferroviaria in Giappone. 

Dialoghi e argomenti

(1) すみません 

(2) 〜に行きたいんですが…

(3) 〜に行きますか？

(4) ありがとうございます

2 Chiedere un prezzo -【値段を聞く】

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate quando chiedi i prezzi dei biglietti del treno in Giappone.

Dialoghi e argomenti

(1) いくらですか？

(2) じゃあ、これは？

3 Per ottenere una direzione -【値段を聞く】

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate quando chiedi indicazioni.

Dialoghi e argomenti

～はどこですか

あそこ／ここです

4 Per ordinare al ristorante -【注文する】

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate quando ordini al ristorante.

Dialoghi e argomenti

・何名様ですか

・これをください

・おいしいです

5 Pagare – 【会計】

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate quando paghi in un ristorante.

Dialoghi e argomenti

・ごちそうさまでした

・お会計、お願いします

・ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞでもいいですか

・ご一緒ですか

・別々でお願いします

6 Chiedere a un commesso 1 – 【店員に聞く(1) 薬局などで】

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate in farmacia o in un negozio di elettrodomestici quando cerchi una medicina o un elettrodomestico in Giappone

Dialoghi e argomenti

～はありますか

・頭が痛いんです

・風邪です

・アレルギーがあります

7 Chiedere a un commesso 2 – 【店員に聞く(2) コンビニで】

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate quando interagisci con un commesso in un minimarket in Giappone.

Dialoghi e argomenti

・これは何ですか

・これをください

8 In un minimarket -【コンビニで店員によく聞かれる表現】

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate quando ti viene chiesto qualcosa da un commesso.

Dialoghi e argomenti

~をご利用になりますか

・温めますか

・はい、お願いします

・いいえ、結構です

9 Per trovare qualcuno che capisca l’inglese  -【英語が話せる人す】

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate quando cerchi qualcuno che parli inglese.

Dialoghi e argomenti

・日本語（が）わかりません

・英語が話せる人はいませんか

10 Per rispondere a un invito – 【誘いに答える】

Questo è un filmato per una lezione di giapponese per principianti in cui puoi guardare, ascoltare e imparare brevi ma utili frasi giapponesi comunemente usate quando accetti o rifiuti gli inviti.

Dialoghi e argomenti

・～ませんか

・いいですね

・ええ、ぜひ

・すみません、ちょっと…

International University of Japan (IUJ) is located in about 230 kilometers northwest of Tokyo. IUJ’ s language of instruction is English and our programs provide a globally-recognized graduate education in the elds of International Relations and International Management. More than 80% of our students hail from outside Japan, with a majority of them coming from various nations across Asia and Africa. Our university’ s on-campus dormitories are surrounded by the beautiful nature of Niigata and students spend time together for their studies and daily life activities. These everyday interactions give our students the opportunity to learn from each other and share their respective cultures and customs, creating an environment where cross-cultural interaction is the norm.

▷Website（English/Japanese） https://www.iuj.ac.jp/ ▷Facebook（English/Japanese） https://www.facebook.com/iujpage ▷Instagram（English） https://instagram.com/iuj_en ▷Twitter　（English） https://twitter.com/IUJ_en

https://www.iuj.ac.jp/language/japaness_videoclips.html