では 日本語 の 初対面 の 挨拶 の 様子 を 見てみましょう
Dewa nihongo no shotaimen no aisatsu no yōsu o mite mimashou
Allora, diamo un’occhiata al primo incontro in giapponese
Lett: Allora – lingua giapponese – primo incontro – saluto – aspetto – guardiamo
こちら は 安藤-さん が Wang-さん と 初めて 会う シーン です. 皆-さん よく 見て ください ね
Kochira wa Andō-san ga Wang-san to hajimete au shīn desu minasan yoku mite kudasai ne
Questa è la scena in cui il signor Ando incontra per la prima volta Wang. Si prega di osservare bene
Lett: Questa di Andō e Wang – prima volta incontrarsi – scena – Guardare bene prego
Espressioni chiave della prima lezione
Testo della conversazione dal vivo – minuto 2: 46
こんにちは! こんにちは! 初めまして 安藤 です
Kon’nichiwa! Kon’nichiwa! Hajimemashite Andō desu
Ciao! ciao! Piacere di conoscerti, sono Ando
私 は 日本人 です よろしく お願いします
Watashi wa nihonjindesu yoroshiku onegaishimasu
Sono giapponese, piacere conoscerti
初めまして Wang です よろしく お願いします
Hajimemashite wangu desu yoroshiku onegaishimasu
“Prima volta che ti incontro”, sono Wang, piacere conoscerti
坊-さん です ね 中国人 です か?
Wang desu ne! chūgokujin desu ka?
Wang vero? Sei cinese?
はい 私 は 中国人 です
Hai watashi wa chūgokujin desu
Sì, sono cinese
あ の 方 は どなた です か ?
A no hō wa donata desu ka?
Quella persona chi è?
キム-さん です 大学 の 先生 です
Kimu –san desu daigaku no sensei desu
Lei è Kim, un insegnante universitaria
キム-さん も 中国人 です か ?
Kimu –san mo chūgokujin desu ka ?
Anche Kim è cinese?
いいえ, キム-さん は 中国人 ではありません 韓国人 です
Īe Kimu –san wa chūgokujin de wa arimasen kangokujin desu
No, Kim non è cinese, ma coreana
そう です か わかりました
Sō desu ka wakarimashita
Ah, ho capito
初めまして 勤務 です 韓国 から 来ました よろしく お願いします
Hajimemashite Kimu desu Kankoku kara kimashita yoroshiku onegaishimasu
“Prima volta ( che ti incontro)” sono Kim, vengo dalla Korea, piacere conoscervi
よろしく お願いします
yoroshiku onegaishimasu
Piacere di conoscerti
momokoinfo.data.blog 