Un modo per imparare le parole è fare domande. Se non sai come dire qualcosa, chiedi semplicemente
“Nihongo de nanto iimasuka?” – 日本語で何と言いますか？
Puoi usarlo per imparare parole come “kabocha” (zucca) e “sensu” (fan), e anche parole che esprimono come ti senti, come “kayui” (prurito) e “Itai!” (Ahia!). Non perdere l’occasione di chiedere “Nihongo de nanto iimasuka?”
Come si dice in giapponese?
日本語 で 何 と 言 い ま す か?
nihongo de nan a īmasu ka? / Come si dice in giapponese?
英語 で 何 と 言 い ま す か?
ēgo de nan to īmasu ka / Come si dice in inglese?
ロ シ ア 語 で 何 と 言 い ま す か?
roshiago de nan to īmasu ka / Come si dice in russo?
ド イ ツ 語 で 何 と 言 い ま す か?
doitsugo de nan to īmasu ka / Come si dice in tedesco？
Tutto quello che devi fare è katakanizzarlo!
Per migliorare in una lingua straniera, è necessario padroneggiare il vocabolario. In inglese, c’è qualcosa chiamato “Basic English”, che elenca 800 parole che sono il minimo indispensabile per parlare inglese. Per il test di conoscenza della lingua giapponese (JLPT), è necessario conoscere circa 820 parole per superare il grado più basso di N5. Pertanto, si può dire che bisogna prima imparare circa 800 parole per poter parlare qualsiasi lingua. Nella prima stagione Japan-easy, circa 20 nuove parole compaiono in ogni lezione. Potrebbe essere molto da imparare, ma sono ancora solo 240 parole dopo 12 lezioni, o solo il 30% delle 800 parole che devi sapere. Quindi non sarebbe fantastico se ci fosse un modo semplice e simpatico per aumentare notevolmente il tuo vocabolario giapponese?
Bene, c’è! E questo è padroneggiare le parole katakana .
Ci sono molte parole di origine inglese: basu (autobus), buutsu (stivali) o suupaamaaketto (supermercato). Anche con una stima prudente, circa il 15% delle parole nel giapponese moderno sono parole di origine straniera. Questo è sicuramente qualcosa di cui devi approfittare!
Quindi esattamente quali parole sono straniere e quali no? Per scoprirlo, proviamo a “katakanizzare” le parole inglesi. Quando katakanize una parola, prendi una parola inglese e cambi la pronuncia in giapponese. Una sillaba nella lingua giapponese è una combinazione di una consonante e una vocale, e ci sono cinque vocali: a, i, u, e, o. “Bus” diventa basu , “boots” diventa buutsu e, naturalmente, “supermarket” diventa suupaamaaketto.
Quindi, se parli giapponese e non riesci a trovare una buona parola, vale sempre la pena provare a katakanizzare una parola inglese. Ci sono ovviamente delle eccezioni e alcune parole straniere possono avere suoni abbreviati o significati diversi in giapponese. Ma poi di nuovo, se sai come katakanizzare, significa che conosci già migliaia di parole giapponesi. Quindi non preoccuparti per le poche eccezioni; sarebbe un tale spreco non usare queste parole straniere!
momokoinfo.data.blog 