Anna è ora seduta nellaclasse del professor Suzuki in giapponese all’università.
Frase chiave:
MÔICHIDO ONEGAI SHIMASU
| 先生 | み な さ ん 、 こ れ を 覚 え て く だ さ い。験 に よ く 出 ま す。 | Tutti, per favore,memorizzatelo. Spesso emerge negli esami.
|
|---|---|---|
| Insegnante | MINASAN, KORE O OBOETE KUDASAI. SHIKEN NI YOKU DEMASU. | |
| 学生 | え っ。 | Che cosa?
|
| Studenti | E ‘. | |
| ア ン ナ | 先生 、 も う 一度 お 願 い し ま す。 | Maestro, ancora una volta, per favore.
|
| Anna | SENSEI, MÔICHIDO ONEGAI SHIMASU. |
も う 一度 – Mo u ichido – di nuovo
験 – ken – prova
よ く – yoku – spesso
Grammatica
Verbi in forma TE
Quando usiamo i verbi nel mezzo delle frasi, cioè quando aggiungiamo altre parole dopo di loro, usiamo le loro forme coniugate.
I verbi che si coniugano, terminando con TE, sono chiamati “verbi in forma TE“.
(es.) OBOEMASU (da memorizzare) >> OBOETE
Verbo in forma TE + KUDASAI
Il modo più semplice e comune per fare una richiesta è il seguente:
verbo in -te + kudasai
Quando chiedi a qualcuno di fare qualcosa in giapponese, dici i verbi in forma TE e poi KUDASAI (per favore, o ti chiederei di farlo). I verbi in forma TE sono la forma coniugata dei verbi che terminano con TE o DE.
Ad esempio, quando vuoi chiedere ad altri di memorizzare qualcosa, dici la forma TE del verbo, OBOEMASU (memorizzare), che è OBOETE, e dici KUDASAI. Insieme, è OBOETE KUDASAI. Ora, lascia che ti dica come puoi trasformare i verbi che terminano con MASU, o verbi in forma MASU, nella forma TE, proprio come otteniamo la forma TE, OBOETE, dal verbo OBOEMASU.
Lo schema di base è solo quello di cambiare MASU in TE.
Ad esempio, un verbo che significa “mangiare” è TABEMASU. La sua forma TE è TABETE.
Quindi, TABETE KUDASAI significa “Per favore mangia”.
“Guardare” è MIMASU. La sua forma TE è MITE.
Quindi, MITE KUDASAI è “Per favore guarda qualcosa”.
“Fare” è SHIMASU. La sua forma TE è SHITE.
Quindi, SHITE KUDASAI è “Per favore, fai qualcosa”.
“A venire” è KIMASU. La sua forma TE è KITE.
Quindi, KITE KUDASAI significa “Per favore, vieni”.
Fondamentalmente, puoi ottenere la forma TE dei verbi semplicemente cambiando MASU in TE. Non è così semplice? I verbi che prendono questo modello hanno la vocale “E” nelle loro sillabe appena prima di MASU. Includono OBOEMASU (da memorizzare). Includono anche alcuni dei verbi che hanno la vocale “I“
Di altri modi per creare verbi in forma TE, spiegheremo nella prossima lezione. I verbi in forma TE possono essere il primo ostacolo nell’apprendimento del giapponese. Facciamo del nostro meglio per superare questo ostacolo.
momokoinfo.data.blog 