Anna e Sakura continuano a parlare nella stanza di Anna. Sakura chiede il numero di telefono di Anna.

Frase chiave:

DENWABANGÔ WA NANBAN DESU KA

---

さ く ら	と こ ろ で ア ン ナ さ ん。 電話 番号 は 何 番 で す か。	A proposito, Anna. Qual è il tuo numero di telefono?
Sakura	TOKORODE ANNA-SAN. DENWABANGÔ WA NANBAN DESU KA.
ア ン ナ	え え と 。０８０－１２３４－ ・ ・ ・。	Fammi vedere. 080-1234 -…
Anna	ÊTO. REI HACHI REI – ICHI NI SAN YON – …
さ く ら	あ り が と う。 じ ゃ 、 今 度 、 電話 を し ま す ね。	Grazie. Allora ti telefono la prossima volta.
Sakura	ARIGATÔ. JA, KONDO, DENWA O SHIMASU NE.

電話番号 – Tenwabangō – numero di telefono

何 番 – Nan-ban – che numero?

---

Grammatica

I numeri – Parte 1 

0	REI, ZERO
1	ICHI
2	NI
3	SAN
4	YON, SHI
5	GO
6	ROKU
7	NANA, SHICHI
8	HACHI
9	KYÛ, KU
10	JÛ

---

Quando la lettera per HA è pronunciata come WA

In passato, l’indicatore dell’argomento, WA, era pronunciato come HA e si scriveva come HA. La sua pronuncia è gradualmente cambiata in WA, ma l’ortografia rimane HA. Lo stesso si può dire di WA in KONNICHIWA (ciao). È pronunciato come WA, ma è scritto come HA. In origine, questa parola consisteva nella parola che significa “oggi” e nell’antico indicatore di argomento, HA. E funzionava come un comune dispositivo di apertura della conversazione, che significa “Parlare di oggi”. Ora, KONNICHIWA è diventato un saluto comune come una parola

.

Nel caso di DENWA O SHIMASU (ti chiamo), la particella O è stata pronunciata in modo diverso in passato. Ora si pronuncia come O. Ma quando lo scriviamo, usiamo ancora la lettera per la pronuncia precedente.

https://www.nhk.or.jp/